Das Zeitalter der Luft
🇩🇪 ドイツ語訳（German）
Das Zeitalter der Luft
Seit die Welt in das Zeitalter der Luft eingetreten ist, befindet sich alles in einem dramatischen Wandel.
Doch wir, die Kinder dieser neuen Epoche, sind dazu bestimmt, in Gelassenheit und Freiheit zu leben—und viele unserer Gefährten tun dies bereits.
In dieser turbulenten Zeit bemühe ich mich, ihr Wesen durch das künstlerische Medium der Malerei auszudrücken.
Die Heuchelei der sogenannten „Diversität“
Eine der vertrauten Taktiken der Menschen aus der alten Ära besteht darin, die Absichten der herrschenden Mächte hinter vermeintlich edlen Parolen zu verbergen und die Öffentlichkeit zu manipulieren und zu indoktrinieren.
Doch solche Methoden wirken nicht mehr auf uns, die wir zum Zeitalter der Luft gehören.
Ja, die Menschheit ist vielfältig.
Aber das Land, die Stadt, die Nation, die Heimat, in der jeder von uns geboren und aufgewachsen ist, besitzt eine Einzigartigkeit, die es nirgendwo sonst gibt.
Wir müssen sie wertschätzen, schützen und bewahren.
Wir dürfen uns nicht von den süßen Worten jener täuschen lassen, die uns kontrollieren wollen.
Unsere Nationen, unsere Länder, unsere Städte, unsere Heimaten besitzen jeweils ihre eigene Schönheit, ihre eigenen Traditionen und ihre eigene Liebe—Qualitäten, die mit allen Menschen resonieren.
Unter dem Banner der „Diversität“ dürfen diese niemals mit Füßen getreten oder ausgelöscht werden.
Tragen wir Poesie in uns?
In dieser Zeit, in der die Einzigartigkeit der Kulturen bedroht zu sein scheint,
mögen wir an den Rand gedrängt worden sein—als Minderheit oder als Exzentriker bezeichnet,
beiseitegeschoben vom Strom der Epoche.
Doch vielleicht trägt jeder von uns eine Spur von Poesie in sich, so klein oder leise sie auch sein mag.
Diese Poesie ist warm und natürlich.
Sie schützt uns, ganz gleich, wie unser Alltag aussieht,
und bewahrt unser wahrstes Selbst.
Auch meine eigenen Bilder tragen diese Poesie—
einen Faden, der zurückführt in die Heimat meiner Seele,
an einen unsichtbaren Ursprung des Geistes.
Die Menschheit ist gewiss vielfältig, und jeder lebt mit eigenen Zielen und Werten.
Doch die weite, unsichtbare Heimat der Seele entfaltet sich im Inneren eines jeden Menschen
gemäß der Natur dieser individuellen Seele.
„Ja… die Poesie ist wirklich hier.“
Die Rolle der Menschen des Zeitalters der Luft — und meine Kunst
Wir, die Menschen des Zeitalters der Luft,
sind dazu bestimmt, Schöpfer zu sein.
Dieser Ruf richtet sich nicht nur an Glasbläser, Töpfer, Maler oder Fotografen.
Er gehört ebenso denen, die den Boden bearbeiten, jenen, die dem Meer Leben abringen,
denen, die kochen, denen, die ihre Familien nähren,
Schriftstellern, Handwerkern, Gestaltern—
allen, die die Welt mit ihren eigenen Händen formen.
Dies sind die wahren Bürger der neuen Epoche:
eine Welt, in der wir die Indoktrination jener zurückweisen, die über uns herrschen wollen,
und in der die Souveränität des individuellen Geistes leidenschaftlich verteidigt wird.
Für diese Menschen—für meine Gefährten in dieser sich entfaltenden Zeit—
werde ich weiterhin Bilder schaffen, die eine Botschaft tragen,
geistige Werke, die unmissverständlich zur Seele sprechen.
